Кафедра русского языка для иностранных учащихся

Зав. кафедрой — Боровикова Наталья Аркадьевна, доцент, кандидат филологических наук.

Состав кафедры:

• Миронова Людмила Павловна, зав.отделом по работе с иностранными студентами, к.и.н, доцент
• Плотникова Галина Николаевна, д.ф.н., профессор
• Гогулина Надежда Андреевна, к.ф.н., доцент
• Нетяго Надежда Васильевна, к.ф.н., доцент
• Гордиенко Наталья Федоровна, ст. преподаватель
• Смирнова Татьяна Ильинична, доцент
• Сивкова Татьяна Николаевна, к.ф.н., доцент
• Просвирнина Ирина Сергеевна, к.ф.н., доцент
• Плотникова Юлия Ивановна, к.ф.н., доцент
• Трошина Ксения Владимировна, ассистент
• Дюзенли Мария Владимировна, ассистент
• Кибанова Светлана Владимировна, ведущий инженер
• Немтинова Екатерина Александровна, ведущий инженер
• Гармашова Наталья Эриковна, документовед

История

Кафедра русского языка для иностранных учащихся (РКИ) создана в 1979 году и родилась из секции, которая с 1974 года существовала в составе кафедры современного русского языка филологического факультета.
В 1981 года кафедра РКИ становится общеуниверситетской, войдя во вновь организованное отделение по работе с иностранными учащимися, которое возглавила декан факультета, доцент, к.и.н. Миронова Людмила Павловна. В 2007 году кафедра РКИ вновь была передана в состав филологического факультета.

Первоначально, когда возникла необходимость обучения первых иностранных студентов, руководила секцией русского языка как иностранного Зоя Ивановна Комарова, которая внесла существенный вклад в организацию обучения русскому языку монгольских студентов-стажеров. Стабильный коллектив высококвалифицированных преподавателей, выработать основные принципы и тактику в преподавании русского языка иностранцам удалось создать в период 1979 по 2006 годы под руководством д.ф.н., профессора Галины Николаевны Плотниковой.

Сегодня кафедра русского языка для иностранных учащихся – единственная по этой специализации в Урало-сибирском регионе. На ней работают 11 преподавателей, из них один профессор, доктор наук, семь к.ф. н., доцентов; заведующая кафедрой – к.ф.н., доцент Боровикова Наталья Аркадьевна.

На сегодняшний день обучение на кафедре прошли обучение более двух тысяч студентов из Монголии, Вьетнама, Японии, Китая, Турции, Южной Кореи, Таиланда, Индонезии, США, Германии, Австралии, Швеции, Канады, Англии, Бельгии, Испании, Франции, Италии, Индии, Швейцарии, Польши, Венгрии, Чехии и других стран.

На кафедре проводится большая воспитательная и просветительская работа, целью которой является знакомство иностранцев с русской культурой, с историей России и Урала, с традициями и особенностями жизни русского народа и т.п.

Для студентов организовываются коллективные поездки в Санкт-Петербург, Москву, Верхотурье, экскурсии в русские деревни и в музеи, походы в театры, на концерты. Выпускники кафедры РКИ работают в различных сферах, в том числе в дипломатических консульствах, в совместном бизнесе, в области переводческой деятельности и образования. В своей работе они проявляют высокий уровень знания русского языка и русской культуры, чем способствуют повышению престижа русского языка и Уральского государственного университета.

Направления обучения на кафедре

• Подготовительное отделение для дальнейшего обучения на факультетах УрГУ и в других российских вузах
• Подготовка бакалавров по специальности «Филолог, преподаватель русского языка».
• Подготовка магистров филологии со специализацией «Преподаватель русского языка как иностранного» (для иностранных и российских выпускников филологических факультетов)
• Стажировка студентов-русистов из иностранных университетов. В рамках заключенных двусторонних соглашений на кафедре проходят обучение студенты из университетов Японии, Южной Кореи и Тайваня.
• Курсы русского языка для иностранцев, желающих повысить свой уровень владения русским языком
• Занятия по русскому языку как иностранному для студентов, магистрантов и аспирантов не только филологического, но и других факультетов УрГУ.
• Краткосрочные курсы по методике преподавания РКИ в качестве дополнительного образования

Также на кафедре проходят педагогическую практику русские и иностранные бакалавры и магистранты-филологи.

Кроме того, на кафедре действует комиссия, принимающая кандидатский экзамен по русскому языку как иностранному у аспирантов-иностранцев УрГУ и других вузов Екатеринбурга.  На кафедре практикуется аспектное преподавание РКИ: студенты изучают русский язык на шести-семи различных занятиях по видам речевой деятельности и языковой компетенции (аудирование, практическая фонетика, практическая грамматика, чтение, письмо, развитие речи, лингвострановедение).

Таким образом каждый студент связан процессом обучения и культурно-речевой адаптации не с одним преподавателем, а минимум с шестью, что дает иностранцу возможность почувствовать себя в языковой среде даже если его речевая практика ограничена только аудиторными занятиями. Кафедра работает преимущественно по собственным программам и учебным пособиям, издаваемым в УрГУ или существующим в электронном варианте.

Публикации

Учебные пособия

• Боровикова Н.А. «Имя существительное», «Словосочетание», «Термины синтаксиса»
• Волегов А.В. «Как и почему, кто, что, когда и где».
• Волегов А.В., Смирнова Т.И. «Русская литература 11-18 веков», «Русская литература 19 века», «Русская литература конца 19-первой половины 20 века»
• Гогулина Н.А. «Глагол»
• Гогулина Н.А., Смирнова Т.И. «Начальный курс русской грамматики»
• Гордиенко Н.Ф. «Имя прилагательное», «Имя числительное», «Местоимение»
• Нетяго Н.В. «Словарь лексикологических терминов»
• Плотникова Г.Н., Плотникова Ю.И. «Русское словообразование»
• Плотникова Г.Н., Хаясида Р. «Порядок слов. Модальность. Семантический субъект в предложении»
• Смирнова Т.И. «Фонетика. Ритмика. Интонация. Аудирование»
• Сивкова Т.Н. «Практикум по фонетике», «Интонация в глагольных и именных конструкциях»

Авторские пособия в электронном виде:

• Гордиенко Н.Ф. «Пришел, увидел, победил», «Чтение – вот лучшее учение»
• Просвирнина И.С. «Введение в языкознание», «Лингвострановедение», «Культурно-речевая адаптация мигрантов»
• Просвирнина И.С., Нетяго Н.В. «Методика преподавания русского языка как иностранного»
• Смирнова Т.И. «Введение в литературоведение», «Теоретическая фонетика»
• Коллективом кафедры РКИ подготовлен и издан цикл учебно-методических пособий «Тесты по русскому языку как иностранному» базового, первого, второго, третьего уровней общего владения языком.

Научно-педагогическая работа

Методика преподавания русского языка иностранцам, обучение магистрантов-филологов по специализации «Преподаватель русского языка как иностранного»

В 2000 году при кафедре открыт Региональный центр тестирования по русскому языку иностранных граждан и лиц без гражданства (ТРКИ-TORFL).
В настоящее время силами преподавателей кафедры РКИ регулярно тестируется большинство иностранцев в регионе и все лица в Урало-сибирском регионе, получающие гражданство РФ. Проводится также тестирование иностранных граждан для прохождения военной службы на контрактной основе.

На кафедре действуют программы дополнительного образования «Методика преподавания русского языка как иностранного» (72 и 150 часов).
Цели обучения: подготовить преподавателей русского языка для иностранных учащихся, провести профессиональную переподготовку специалистов с гуманитарным высшим образованием. Лингвометодическая цель программы – обеспечить глубокое понимание основных типологических свойств русского языка как системы и как средства общения, дать базовые лингвистические знания в сфере русистики и компаративистики и межкультурной коммуникации.
Успешно окончившим курсы выдается удостоверение или свидетельство государственного образца о повышении квалификации по программе «Методика преподавания русского языка как иностранного».
Гибкие учебные планы включают основные и дополнительные курсы по методике преподавания русского языка как иностранного и описания его в целях преподавания, а также по русской литературе, истории России и страноведению (регионоведению), спецкурсы лингводидактического и филологического содержания, мастер-классы, пассивную и активную педагогические практики, открытые уроки с последующим анализом и обсуждением.

Наряду с учебно-методической и образовательной работой, преподаватели кафедры РКИ занимаются научно-исследовательской деятельностью по общему направлению «Описание русского языка в целях его преподавания иностранцам». Частные научные интересы членов кафедры направлены на изучение русского словообразования, сопоставительное изучение русской лексики и фразеологии, на исследование синтаксической и лексической семантики, на актуальные проблемы когнитивной лингвистики и лингвокультурологии.