Выступление вице-канцлера, министра иностранных дел Германии Франка-Вальтера Штайнмайера

13 мая 2008 г. состоялся визит в Уральский государственный университет им. А.М.Горького правительственной делегации Федеративной Республики Германия во главе с вице-канцлером, министром иностранных дел доктором Франком-Вальтером Штайнмайером.

Кроме федерального министра, Уральский университет также посетили посол Германии в России Вальтер Юрген Шмид, консул Германии в Екатеринбурге Тимо Клиннер и глава правительства Свердловской области Виктор Кокшаров.

Выступлению доктора Штайнмайера предшествовала краткая приветственная речь ректора УрГУ Дмитрия Бугрова; ректор отметил, что Россия и Германия – страны, связанные давними узами дружбами, даже несмотря на то, что отношения между ними испытывали периоды как сурового охлаждения, так и сильного потепления: «Германия – один из локомотивов мировой экономики, а Россия стремится занять свое место среди великих держав. Я уверен, любой был бы рад, если бы в финале чемпионата Европы этого года сошлись бы сборные Германии и России». Затем Дмитрий Бугров передал слово Франку Штайнмайеру…

Отметим техническое новшество – всем находившимся в зале были предоставлены аппараты для приема синхронного перевода, благодаря чему понимание лекции министра иностранных дел Германии было полным и адекватным даже у тех, кто совершенно не знает немецкого языка. Доктор Штайнмайер говорил о тех перспективах, которые открываются у России и Германии при условии тесного сотрудничества: «Россия оказалась перед громадными задачами модернизации – по обновлению инфраструктуры, по привлечению инвестиций, по созданию социально справедливого общества. Перед Вами стоит крупнейшая задача использовать богатство сырьевых ресурсов Вашей страны, чтобы построить широкопрофильную конкурентоспособную во всем мире экономику». При этом г-н Штайнмайер отметил – «немцы и европейцы поняли: Россия уже не заканчивается на Московской Кольцовой автодороге… Германские предприятия знают: здесь на Урале – центр силы России. Германские фирмы во многих областях активно работают на Урале – в области металлургии, модернизации энергостанций, вплоть до освоения инфраструктуры. И это стало вкладом в стремительный рост торгового обмена между нашими странами».

Закончил свое выступление г-н Штайнмайер призывом: «Давайте, развивая германо-российские взаимоотношения, строить новые мосты друг к другу и прорываться к новым горизонтам. Особенно здесь, на Урале. Ваш великий писатель Достоевский говорил: “Хорошее время не с неба падает, а мы его делаем”. Так что давайте будем работать над этим! Вместе нам предстоит добиться многого!»

По окончании выступления федерального министра было задано несколько вопросов из зала – на актуальные политические темы.

Ссылки по теме:

• Анонс выступления вице-канцлера, министра иностранных дел Германии Франка-Вальтера Штайнмайера